<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
<Strings label="Svenska">
	<Entry name="WS_welcome">Hej och välkommen till ConsoleForms bankprojektet!
Om du är ovan vid ConsoleForms-gränssnittet och vill
vänja dig vid dess funktioner, så finns det en guide
till gränssnittet!
Notera att denna dialog aldrig kommer att visas igen.
Vill du gå igenom en introduktion till gränssnittet?</Entry>
	<Entry name="WS_dismiss">Nej tack</Entry>
	<Entry name="WS_accept">Ja tack</Entry>
	<Entry name="WS_continue">Nästa</Entry>
	<Entry name="WS_back">Backa</Entry>
	<Entry name="WS_describe1">ConsoleForms är ett grafiskt gränssnitt som tar
inspiration ifrån Windows 1.0's gränssnitt
och från Android's kodningssätt samt
eventsystem.</Entry>
	<Entry name="WS_describe2">Eftersom ConsoleForms är helt och hållet konsollbaserat,
beror den på tangentborsbaserade events.
T.ex. kan du trycka på [VÄNSTER] och [HÖGER]
tangenterna för att göra ett val här nedan.</Entry>
	<Entry name="WS_describe3">ConsoleForms stöder dessutom input-fält som den här nedan.
För att mata in information så är det bara att skriva.
För att byta filket vält som du skriver i, använd
[UPP] och [NED] tangenterna för att navigera i den
korresponderande riktningen. För att navigera inom
ett fält använder du bara [HÖGER] och [VÄNSTER]
piltangent som i dialogrutan.
Notera att man dessutom kan navigera till nästa
inputfält genom att trycka på [TABB].
För att lämna in informationen i inputfälten
trycker du [ENTER]. Detta gör du dessutom för att
fortsätta.</Entry>
	<Entry name="WS_describe4">Underbart! I vissa fall kan det ske att inputfälten
kräver ett visst format på den text som anges t.ex:
Heltal, decimaltal, et.c. Detta innebär att om en
karaktär anges som inte matchar det bestämda
formatet, kommer den angivna karaktären att
ignoreras.</Entry>
	<Entry name="WS_input">Inputfält:</Entry>
	<Entry name="WS_input_integer">Heltals-input:</Entry>
	<Entry name="WS_input_decimal">Decimaltals-input:</Entry>
	<Entry name="WS_input_alphabet">Bokstavs-input:</Entry>
	<Entry name="WS_describe4_1">Fler inmatningsformat...</Entry>
	<Entry name="WS_input_alphanum">Alfanumerisk input:</Entry>
	<Entry name="WS_input_password">Lösenords-input:</Entry>
	<Entry name="WS_input_limited">Längdbegränsad input:</Entry>
	<Entry name="WS_describe4">För att avbryta (eller back) så används [ESC]-
tangenten, och med det var guiden slut.
För att lämna guiden och börja använda
programmet, tryck [ESC].</Entry>

	<Entry name="NC_head">Serverkonfiguration</Entry>
	<Entry name="NC_sec">Den valda serverns identitet kunde inte verifieras. Detta innebär att det inte är en officiell server. Fortsätt?</Entry>
	<Entry name="NC_stall">Kopplar upp mot servern...</Entry>
	<Entry name="NC_next">Fortsätt</Entry>
	<Entry name="NC_cancel">Avbryt</Entry>
	<Entry name="NC_ip">Server IP:</Entry>
	<Entry name="NC_port">Port:</Entry>
	<Entry name="NC_iperr">Den givna IP-addressen är inte giltig</Entry>
	<Entry name="NC_porterr">Den givna porten är inte giltig</Entry>
	<Entry name="NC_connerr">Kunde inte koppla till servern</Entry>
	<Entry name="NC_identity">Verifierar serverns identitet...</Entry>
	<Entry name="NC_verified">Serveridentitet verifierad!</Entry>
	<Entry name="NC_verror">Serveridentitet kunde inte verifieras!</Entry>

	<Entry name="SU_welcome">Välkommen till Tofvessons banksystem!
För att fortsätta, tryck [ENTER]
För att backa, tryck [ESCAPE]</Entry>
	<Entry name="SU_reg">Registrera konto</Entry>
	<Entry name="SU_regstall">Registrerar...</Entry>
	<Entry name="SU_dup">Ett konto med det givna användarnamnet finns redan!</Entry>
	<Entry name="SU_mismatch">De givna lösenorden matchar inte!</Entry>
	<Entry name="SU_weak">Det angivna lösenordet ases vara svagt. Är du säker på att du vill fortsätta?</Entry>
	<Entry name="SU_login">Logga in</Entry>
	<Entry name="SU_authstall">Autentiserar...</Entry>
	<Entry name="SU_usrerr">Det givna användarnamnet eller lösenordet var felaktigt</Entry>
	<Entry name="SU_usr">Användarnamn:</Entry>
	<Entry name="SU_pwd">Lösenord:</Entry>
	<Entry name="SU_pwdrep">Upprepa lösenord:</Entry>
	<Entry name="SU_reg_label">Registrera</Entry>
	<Entry name="SU_login_label">Logga in</Entry>

	<Entry name="SE_bal">Kontobalans: $1</Entry>
	<Entry name="SE_hist">Transaktionshistorik</Entry>
	<Entry name="SE_tx">Överför pengar</Entry>
	<Entry name="SE_tx_success">Belopp överfört!</Entry>
	<Entry name="SE_who">Skicka till</Entry>
	<Entry name="SE_where">Konto</Entry>
	<Entry name="SE_where_f">Från konto:</Entry>
	<Entry name="SE_where_t">Till konto:</Entry>
	<Entry name="SE_view">Visa konton</Entry>
	<Entry name="SE_amount">Värde att överföra:</Entry>
	<Entry name="SE_tx_verify">Skickar: $0 SEK
Till: $1
Till kontot: $2
Är detta korrekt?</Entry>
	<Entry name="SE_account_select">Välj konto...</Entry>
	<Entry name="SE_user_select">Välj användare...</Entry>
	<Entry name="SE_user_noselect">Vänligen välj en användare!</Entry>
	<Entry name="SE_account_noselect">Vänligen välj ett konto!</Entry>
	<Entry name="SE_msg">Inkludera ett meddelande</Entry>
	<Entry name="SE_pwdu">Uppdatera lösenord</Entry>
    <Entry name="SE_exit">Logga ut</Entry>
    <Entry name="SE_open">Öppna ett konto</Entry>
    <Entry name="SE_close">Stäng konto</Entry>
    <Entry name="SE_accounts">Visa konton</Entry>
    <Entry name="SE_balance_toohigh">Angivet belopp är högre än det tillgängliga beloppet i ursprungskontot!
Tillgängligt saldo: $0 SEK</Entry>
    <Entry name="SE_checking">Verifierar...</Entry>
    <Entry name="SE_info">Namn: $0
Kontobalans: $1 SEK</Entry>
	<Entry name="SE_autolo">Du har automatiskt loggats ut p.g.a. inaktivitet</Entry>
	<Entry name="SE_lo">Utloggad</Entry>
	<Entry name="SE_updatestall">Uppdaterar lösenord...</Entry>
	<Entry name="SE_account_name">Kontonamn:</Entry>
	<Entry name="SE_account_create">Skapa nytt konto</Entry>
	<Entry name="SE_account_stall">Skapar konto...</Entry>
	<Entry name="SE_account_exists">Kontot "$0" finns redan!</Entry>
	<Entry name="SE_account_success">Konto skapat!</Entry>
	<Entry name="SE_exit_prompt">Är du säker på att du vill logga ut och stänga?</Entry>

	<Entry name="GENERIC_fetch">Hämtar data...</Entry>
	<Entry name="GENERIC_dismiss">Stäng</Entry>
	<Entry name="GENERIC_accept">Ok</Entry>
	<Entry name="GENERIC_positive">Ja</Entry>
	<Entry name="GENERIC_negative">Nej</Entry>
	<Entry name="GENERIC_error">Ett oväntat fel uppstod!</Entry>

	<Entry name="ERR_empty">Ett eller flera obligatoriska inputfält är tomma!</Entry>
</Strings>